Google, yıllar önce Word Lens’i satın aldı ve Google Translate’e akıllı telefon kamerasıyla kelimeleri çevirme becerisi kazandı. Oldukça pratik bir özellik ama bir dizi yeni ilavelerle daha da iyi oluyor.
Birincisi, anında kamera çevirisi artık 60'tan fazla dili desteklemekte ve 88 dilden 100 dile çevirmenizi sağlamaktadır. Öne çıkan ilavelerin bazıları Arapça, Hintçe, Malayca, Tayca ve Vietnamca'dır.
Google Translate’in anlık kamera çevirisi de artık otomatik dil algılama özelliği sunuyor. Önceden, kullanıcıların taranmakta olan kaynak dili manuel olarak girmeleri gerekiyordu. Bu ekleme, bir menü veya yol işaretindeki dilden her zaman emin olamadığınız, birçok dilin bulunduğu bölgelerde seyahat eden insanlar için ideal olabilir.
Google, bazı dil çiftleri için çeviri hatalarını yüzde 55 ila 85 arasında azaltmak için daha önce açıklanan nöral makine çevirisi (NMT) teknolojisini kullanarak bu özelliğin doğruluğuna da odaklandı. Google Lens’te de görünen bu özellik, internete bağlandığınızda daha doğru çevirilerle sonuçlanmalıdır.
Son büyük tweak, arama devi uygulamayı daha sezgisel hale getirmeye çalıştığından görsel bir değişiklik. Bu ince ayar, her birinin uygulamanın altında kendi düğmelerine sahip ana özellikleri görür (Anında Arama, Tarama ve İçe Aktarma).
Google, anında kamera çevirileri kullanırken çevrilen metinde titremeye de hitap etmeye çalıştı. Şirket, “Bu titremeyi azalttık, metni daha istikrarlı ve anlaşılması daha kolay hale getirdik” dedi. Google Çeviri'de görmek istediğiniz başka özellikler veya geliştirmeler var mı?
